我们非常重视您的个人隐私,当您访问我们的网站时,请同意使用的所有cookie。有关个人数据处理的更多信息可访问《隐私政策》

炜衡新闻|炜衡北京总所破产重组部邀请国际破产法专家BOOTH教授畅谈跨境破产

2025-10-09

2025年9月18日下午,炜衡北京总所破产重组部组织“跨境破产”沙龙,邀请夏威夷大学理查森学院国际破产法教授Chailes D. Booth教授,与炜衡破产律师畅谈跨境破产话题。

图片

本次沙龙为炜衡破产大讲堂系列沙龙活动。北京外国语大学法学院教授Russell Leu,炜衡创始人、党委书记、全国管委会主任张小炜受邀出席活动。炜衡北京总所破产重组部主任张雪云,副主任王兆同、徐立佳、李兰明,秘书长牛艳飞以及炜衡北京总所破产重组部成员参加了本次沙龙。本次沙龙由炜衡北京总所破产重组部副主任刘丹主持。

图片

图片

Charles D.Booth教授是夏威夷大学法学院商法讲席教授、亚太商法研究所主任,曾参与多国破产法改革,并为世界银行、亚洲开发银行等机构提供专家咨询,在跨境破产与商法领域享有国际声誉。在本次沙龙中,Booth教授首先介绍了中国困境企业制作离岸债务重组计划时,在美国破产程序中可供选择的两个程序——第十一章破产重整程序和第十五章跨境破产的辅助程序,指出两个程序的不同规则以及适用的具体情况;此后,Booth教授通过六个中国企业运用美国破产法第十一章和第十五章司法实例,指出其成功和失败的原因,从而为中国困境企业制作离岸债务重组计划提供规则指引。

图片

炜衡律所创始人、党委书记、全国管委会主任张小炜介绍了炜衡律所业务国际化的发展现状和前景,指出在《企业破产法》修订之际对于跨境破产问题进行深入研讨的必要。

图片

炜衡北京总所破产重组部主任张雪云介绍了律所在破产业务的发展和取得的成绩,并指出随着炜衡律所破产业务发展的深度和广度增加,跨境破产事项越来越多,需要与国际同行加强沟通、深化合作。 

图片

北京外国语大学法学院教授Russell Leu通过自身执业经历,介绍了美国破产法作为联邦立法在各州的统一性,同时指出美国破产案件管辖的考量因素,在此情况下地域管辖法院选择的问题。

图片

炜衡北京总所破产重组部副主任王兆同通过办理跨境破产业务经历,描述了中国破产法与美国破产法所处的不同文化背景以及由此而形成的规则差异,中国企业的跨境破产业务应当与美国同行加强沟通与协作,避免因规则理解不准确而产生战略性的误判。

图片

炜衡北京总所破产重组部副主任徐立佳着重介绍了本次《企业破产法》修订过程中涉及到在跨境破产的整体立场、在境外法院申请承认与执行、对境外破产程序的认定规则、境内境外同时进行的破产程序的清偿分配规则、在无双边或多边条约情况下的合作空间等五个方面的新变化,同时,徐立佳律师还介绍了中国与相关国家开展跨境破产合作的实践案例。

图片

炜衡北京总所破产重组部副主任李兰明提出,根据债权人以及债务人资产的状况,精准地选择和启动跨境破产程序,以确保相关主体获得最优倾向的程序。

图片

此外,与会人员还就破产程序中的消费者权益保护、建筑工程款优先清偿、共益债务融资、烂尾楼交付等热点问题在中美两国破产实践中的处理,进行了热烈的讨论。

炜衡北京总所破产重组部多名破产律师参加了本次沙龙,中央民族大学英语翻译专业学生颜轩宁全程提供翻译服务。



炜衡新闻|炜衡北京总所破产重组部邀请国际破产法专家BOOTH教授畅谈跨境破产

2025-10-09

2025年9月18日下午,炜衡北京总所破产重组部组织“跨境破产”沙龙,邀请夏威夷大学理查森学院国际破产法教授Chailes D. Booth教授,与炜衡破产律师畅谈跨境破产话题。

图片

本次沙龙为炜衡破产大讲堂系列沙龙活动。北京外国语大学法学院教授Russell Leu,炜衡创始人、党委书记、全国管委会主任张小炜受邀出席活动。炜衡北京总所破产重组部主任张雪云,副主任王兆同、徐立佳、李兰明,秘书长牛艳飞以及炜衡北京总所破产重组部成员参加了本次沙龙。本次沙龙由炜衡北京总所破产重组部副主任刘丹主持。

图片

图片

Charles D.Booth教授是夏威夷大学法学院商法讲席教授、亚太商法研究所主任,曾参与多国破产法改革,并为世界银行、亚洲开发银行等机构提供专家咨询,在跨境破产与商法领域享有国际声誉。在本次沙龙中,Booth教授首先介绍了中国困境企业制作离岸债务重组计划时,在美国破产程序中可供选择的两个程序——第十一章破产重整程序和第十五章跨境破产的辅助程序,指出两个程序的不同规则以及适用的具体情况;此后,Booth教授通过六个中国企业运用美国破产法第十一章和第十五章司法实例,指出其成功和失败的原因,从而为中国困境企业制作离岸债务重组计划提供规则指引。

图片

炜衡律所创始人、党委书记、全国管委会主任张小炜介绍了炜衡律所业务国际化的发展现状和前景,指出在《企业破产法》修订之际对于跨境破产问题进行深入研讨的必要。

图片

炜衡北京总所破产重组部主任张雪云介绍了律所在破产业务的发展和取得的成绩,并指出随着炜衡律所破产业务发展的深度和广度增加,跨境破产事项越来越多,需要与国际同行加强沟通、深化合作。 

图片

北京外国语大学法学院教授Russell Leu通过自身执业经历,介绍了美国破产法作为联邦立法在各州的统一性,同时指出美国破产案件管辖的考量因素,在此情况下地域管辖法院选择的问题。

图片

炜衡北京总所破产重组部副主任王兆同通过办理跨境破产业务经历,描述了中国破产法与美国破产法所处的不同文化背景以及由此而形成的规则差异,中国企业的跨境破产业务应当与美国同行加强沟通与协作,避免因规则理解不准确而产生战略性的误判。

图片

炜衡北京总所破产重组部副主任徐立佳着重介绍了本次《企业破产法》修订过程中涉及到在跨境破产的整体立场、在境外法院申请承认与执行、对境外破产程序的认定规则、境内境外同时进行的破产程序的清偿分配规则、在无双边或多边条约情况下的合作空间等五个方面的新变化,同时,徐立佳律师还介绍了中国与相关国家开展跨境破产合作的实践案例。

图片

炜衡北京总所破产重组部副主任李兰明提出,根据债权人以及债务人资产的状况,精准地选择和启动跨境破产程序,以确保相关主体获得最优倾向的程序。

图片

此外,与会人员还就破产程序中的消费者权益保护、建筑工程款优先清偿、共益债务融资、烂尾楼交付等热点问题在中美两国破产实践中的处理,进行了热烈的讨论。

炜衡北京总所破产重组部多名破产律师参加了本次沙龙,中央民族大学英语翻译专业学生颜轩宁全程提供翻译服务。