2019年9月，炜衡越南分所正式成立，截至目前，越南分所已为60余家中国（包括香港、台湾）大中型企业提供了高效、满意的各类尽职调查法律服务，拟定和提供了近80份中、越文《尽职调查报告》；已为136家/名中国（包括台湾、香港）、新加坡企业、个人在越南成功设立涉及各领域、各类型的公司；已为32家中国大中型建筑企业在越南承建工程项目依法申请、取得《建设活动许可证》；已为40余家中国、新加坡企业成功收购涉及各领域、各类型的越南公司。

       多年的法律实践经验和中国对越投资企业的信赖，一直是越南分所前进的动力，北京炜衡律师事务所越南分所将继续努力，凭借扎实的专业知识、良好的职业道德，凭借炜衡全球化法律服务网络和强大团队支撑，继续为中国对越投资企业提供更加全面、优化、深入、专业、高效的越南法律服务。

（图为越南司法部对炜衡越南分所设立的批文）

附：越南投资环境简介

一、越南投资环境

        越南北部与中国的广西、云南两省区接壤，国土面积32.9万平方公里，地形狭长，呈S型，有人将越南地形形容为一根扁担挑着两个箩筐，这是很形象的。

      （一）越南的人口和劳动力情况

        截至2018年，越南人口已超过9000万人，截止2018年的15岁以上的劳动力人数约为6000万人，经过培训的劳动力人数约占55%，其中，经过简单职业培训的劳动力人数约占59%、经过中级职业培训的劳动力人数约占23%、大专学历的劳动力人数约占6%、大学本科学历的劳动力人数约占11%、大学本科以上学历的劳动力人数约占0.7%。

      （二）越南2019劳动者最低工资标准

        2019年，越南最低工资标准将调增5.3%，一般地区的最低工资标准已突破人民币约1000元，经济发达地区如胡志明市河内市的最低工资标准相当于人民币约1300元。

      （三）越南产业结构情况

        越南三大产业包括农业、工业和服务业，其中以服务业（包含贸易、旅游、酒店、餐饮、娱乐、文化、通讯、教育、卫生等）为主，约占43.38%；工业【包含建筑业、制造业（如食品、纺织、鞋、矿产品、玻璃、轮胎）等】约占38.50%；农业（包含农林渔产业，如大米、咖啡、橡胶、茶叶、腰果、花椒、大豆、食糖、花生、各类热带水果、海产品等）约占18.12%。世界银行作出的《越南经济发展概况》和相关投资机构均认为：越南宏观经济继续保持稳定状态并开始呈现恢复趋势，越南GDP逐年稳步增长，每年的增幅均在5%以上，2016、2017、2018年的官方统计增幅甚至超过了7%，2019年的GDP同比增长近8%。近年来，越南的外国投资环境、法律环境日益改善，外国对越投资活动日益高涨。

      （四）越南投资领域、地区简要说明

        1.鼓励投资的领域和地区：（1）鼓励投资的地区、区域：经济、社会条件困难和特别困难地区（如越南中部、北部一些山区、偏远省份）或越南政府总理批准设立的若干经济区、高科技区。（2）鼓励投资领域：A.教育、培训、医疗、文化、体育及环保等社会化领域或出版领域；B.法律规定的高科技、科学研究、科技开发领域；C.垃圾、光伏、水力、风力发电（目前有所限制）；给排水系统、陆路、铁路、桥梁、航空港、海港、江河码头、机场、火车站及越南政府总理决定的其他特别重大的基础设施工程；C.软件产品等。2.一般投资领域：如一般的生产、加工企业。3.有条件投资领域：2018年以前，房地产、进出口、贸易等均属于有条件投资领域，目前已属一般投资领域。目前，金融、矿产开采、物流、保险、教育、医疗、涉及国防安全的项目、与越南国计民生息息相关的重大项目等领域属于有条件投资领域。我以2018年之前的进出口、贸易领域来进一步说明有条件投资领域投资手续申请的情况。2018年前，该领域的投资手续需经越南工贸部、计划与投资部（农产品需经农业与农村开发部，部分产品需经公安部）等多个中央部门审核，审核内容较为细致、审核条件较为严苛、所需时间较久、程序较为复杂，在合格的全部申请档案提交后一般约需3-4个月方能完成全部申请手续。而且该领域要求外国投资者资金实力充足，投资方案明确、具体且确实具有可行性，很多外国投资者尤其是个人投资者往往达不到越南政府要求的投资条件。

     （五）中国对越重点投资领域

        中国投资者在越南的重点投资领域主要有：1.对越南基础设施的投资建设（无论是以BOT模式进行投资还是以ETC模式承建工程、提供设备）越南自革新开放尤其是九十年代末以来，大力开展基础设施建设，近年来尤其是大力推进中北部、河内市、岘港市、海防市的基础设施建设，可以说每次去越南的观感都是不一样的，有点日新月异的感觉。2.铁、铜、铅、锌、煤炭等矿产开采、加工行业3.各类生产、加工行业（如汽车摩托车零配件、变性淀粉、农林渔产品及各类工业产品、家电产品、纺织产品的生产、加工行业）生产、加工行业算是中国对越投资最多的行业，尤其是中美贸易战即2018年、2019年后更是如火如荼，越南各大工业区几乎每天都有中国投资者前往咨询、租地、签约。生产、加工行业在中国投资者对越投资中的占比已近80%。4.贸易和维修服务领域贸易和维修服务领域在对越全部投资中排名第三。5.房地产经营领域该领域和贸易领域均是近年来的对越投资的新兴领域，该领域占全部投资的13.7%。

二、中越司法协助和避免双重征税、防止偷漏税的双边协定

     （一）中国和越南关于民事和刑事司法协助的条约

       根据条约规定，两国在民事与刑事领域相互提供下列司法协助：（一）送达文书；（二）调查取证；（三）承认与执行法院民事裁决和仲裁裁决；（四）本条约规定的其他协助（如司法保护、诉讼费用的减免和法律援助、法律信息交流、免除司法文书的认证等）。根据该条约的规定和越南加入的国际条约如《承认和执行外国仲裁判决的1958纽约公约》、越南相关法律法规的相应规定，在中国依法生效的法院裁决、仲裁裁决，可在越南申请强制执行，同样，在越南依法生效的法院裁决、仲裁裁决，可在中国申请强制执行。

     （二）中国和越南关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定

       该协定适用于缔约国对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何；对全部所得或某项所得征收的税收，包括对来自转让动产或不动产的收益征收的税收以及对资本增值征收的税收。协定囊括了劳务所得、董事所得、特许权使用所得、财产收益、利息所得、股息所得、运输服务所得、营业所得等领域。

 三、越南法律环境 

      （一）越南的立法工作

       越南极为重视经济领域的立法工作，近年来颁行的如《投资法》、《企业法》、《民法》、《进出口税法》、《海关法》、《企业所得税法》、《增值税法》、《特殊消费税法》、《贸易法》、《知识产权法》、《工艺转让法》、《民事诉讼法》、《贸易仲裁法令》及其相应实施细则等经济领域或与经贸有关的法律法规，都体现了立法的先进性、系统性和灵活性，更广泛地保护了投资者的相关权益，不仅使外国投资者进入越南投资有章可循，而且以法律的形式保障外国投资者的权益，投资者在越南只要严格依法经营和办理相应手续、履行相应义务，相应法律法规规定是完全可以保护投资者的合法权益的。对于外国投资最关键、最重要的基本法律是《投资法》。接下来简要介绍一下该部法律。《投资法》将对越南未来的投资经营环境、相应法律法规的制定、相应政策的形成产生重大影响和指导作用。

     （二）《投资法》简介

     《投资法》秉承原法律的基本原则，对外国投资者的权益保护进行了较为完善的规定，简要说明如下：

       1.投资政策

    （1）投资者可以在法律不禁止的行业和领域进行投资，可根据越南法律的规定自主决定投资活动。（2）越南政府在平等对待各种经济成份、国内外的投资者；鼓励并为其投资活动创造便利条件。（3）越南政府承认并保护投资者的财产所有权、投资资金、收入及其他合法权益；承认投资活动的长期存在和发展。（4）越南政府承诺履行越南作为成员的与投资有关的国际条约。（5）越南政府鼓励对优惠投资领域和地区进行投资并给予优惠政策。

       2.对于外商投资活动，如果越南法律未作规定的，各方可以在合同中商定适用外国法律和国际投资惯例，但外国法律及国际投资惯例不能与越南法律的基本原则相悖。

       3.资金及财产保障

     （1）投资者的投资资金及合法财产不被国有化，不以行政手段加以非法没收。

     （2）由于越南国防安全和国家利益确实需要征购、征用投资者的财产时，越南政府将按征购、征用公告颁布时的市场价进行支付或赔偿，对于外国投资者，支付或赔偿的财产可以可自由兑换的货币进行,并可汇出国外。支付或赔偿须保障投资者的合法利益,并对所有投资者一视同仁。

       4.知识产权的保护

       根据知识产权法及有关法律规定，越南政府保护投资活动中的相应知识产权；保护投资者在越南进行技术转让的合法利益。

       5.向国外转移资金、财产

      （1）外国投资者在完全履行了对越南国家财政义务后，可以将以下款项汇往国外：

      （2）经营活动的利润；

      （3）支付技术、服务及知识产权的款项；

      （4）国外贷款的本金及利息；

      （5）投资资金、投资清算款项；

      （6）投资者的其他合法财产及款项。

        另，在越南投资项目工作的外国人，在完全履行对越南国家财政义务后，可以将自己的合法收入汇往国外。

        6.实行统一的价格、费用及手续费

       在越南开展的投资活动过程中，投资者可以享受由越南国家控制的商品及服务的统一的价格、费用和手续费。

        7.法律、政策改变时的投资保障

     （1）在新颁布的法律、政策里规定的权益、优惠高于投资者之前享有的权益、优惠，则自新法律、政策生效之日起，投资者可享有新规定的权益、优惠。

     （2）新颁布的法律、政策对投资者在新法律、政策生效之前享有的合法权益产生不利的影响，则保证投资者享有投资经营证照规定的各种优惠或按照下列一项、若干项或全部措施进行处理：a.继续享有各种权益、优惠；b.在应缴税所得中扣除损害部分；c.可调整项目活动目标；d.在必要情况下可给予赔偿。以上对于越南投资、法律方面的介绍供中国投资者参考！

       拥有越南、中国律师执业资格。具有14年的越南法律服务经验，致力于为中国（包括港澳地区、台湾地区）、新加坡的客户提供对越投资相应法律服务（包括但不限于对越直接投资、股权并购、知识产权、企业法律风险防范管理、越南法律咨询、越南土地事务、越南合同事务及涉越诉讼或仲裁等）。