我们非常重视您的个人隐私,当您访问我们的网站时,请同意使用的所有cookie。有关个人数据处理的更多信息可访问《隐私政策》

炜衡所独家赞助,ALB十五佳商业贡献力法务团队颁奖典礼圆满举行

2026-03-23

2026年3月20日,2026 ALB 炜衡十五佳商业贡献力法务团队颁奖典礼在北京璞瑄酒店成功举办,荣登今年十五佳商业贡献力法务团队榜单的团队代表齐聚北京,共同见证难忘的荣誉时刻。炜衡律师事务所创始合伙人杨黎明、炜衡党委副书记杨明、炜衡纪委书记李君、炜衡北京总所执委会副主任罗记永、炜衡北京总所执委会委员王可可、炜衡北京总所执委会委员刘爽、炜衡北京总所高级合伙人丁琛、炜衡全国青工委主任丁垚、炜衡北京总所合伙人余菲菲,受邀出席。

当晚的典礼首先以汤森路透法律传媒集团负责人谢京庭女士、炜衡律师事务所创始合伙人杨黎明律师的致辞拉开序幕。

杨黎明律师向所有来宾表示欢迎,并向获奖团队表示祝贺。他指出,当前企业所面临的经营环境日益复杂,法律风险呈现出更加多元化、前置化和专业化的趋势。因此,法务团队也越来越多的参与到了企业的重要决策当中,逐渐成为了企业治理体系中的关键角色。随着新兴产业不断涌现,企业合规要求持续提升,法律服务的边界也在不断拓展,这也对法律人提出了越来越高的专业要求。只有扎实做事、诚信做人、踏实做好法律服务,方能更为深入地参与其中,助力企业商业价值更好的实现。


致辞后,典礼进入话题讨论环节,由炜衡北京总所执委会委员王可可律师担任主持,炜衡北京总所高级合伙人丁琛律师、炜衡北京总所合伙人余菲菲律师,以及中国电建集团国际工程有限公司法律风险部经理宋媛女士、优必选科技股份有限公司法务部负责人周文先生参与讨论。他们共同就“共创商业价值,赋能企业增长——法律人商业贡献力的多维诠释”这一话题,从多维度展开精彩探讨。

王可可律师首先请各位嘉宾分别从本人所在企业的业务特性出发,分享其法务团队独特的商业贡献力的基本功。从律师的视角,如何理解客户业务、如何把法律服务转化为商业价值。

宋媛女士结合中国电建国际的国际化央企特性,分享了海外业务场景下法务团队的核心商业价值。她表示,法务团队的核心基本功在于保持工作独立性、提升专业与国际化水平,并主动融入AI浪潮。

随后,王可可律师邀请丁琛律师从律师的视角,为与会嘉宾分享了如何理解客户业务、如何把法律服务转化为商业价值的心得体会。

丁琛律师从外部律师的视角出发,提出法律服务创造商业价值需突破“去专业化”的认知边界。他指出,商业价值创造是企业的系统性命题,远非单一的法律专业能力所能支撑,律师若仅精通某一部门法、仅作为争议解决服务商,无法匹配企业的核心需求。真正的商业价值赋能,要求律师跳出纯法律视角,理解并契合金融、财税、管理、组织等企业运营关键要素,成为企业价值创造中的重要专业参与者。他认为,这并非弱化法律专业,反而对律师行业提出了更高的专业门槛,要求法律人实现专业能力与企业运营的深度适配。

周文先生非常赞同以上观点,随后,他立足民营企业法务实践,补充了法务团队创造商业贡献力的三大核心要点。他认为,专业厚度是法务的立身之本,而更重要的是读懂企业商业逻辑,理解各利益相关方的诉求,用管理层听得懂的语言输出专业意见,这对民营企业法务尤为关键,毕竟民营企业以生存、盈利为核心,法务需在合规与发展间找到平衡。

如今的最热话题无疑就是人工智能,结合商业贡献力的主题,王可可律师也邀请分享嘉宾分享了法律人对AI的看法。

余菲菲律师随后分享了律师团队全场景拥抱AI的实践与思考,她表示律师工作已离不开AI工具的加持,其在案例检索、文件整理、法律适用分析等方面大幅提升了工作效率,比如借助AI快速梳理解读疑难复杂案件的生效判决关键点,考虑是否申请再审、抗诉等,能大大节省人工时间。但同时需保持清醒,面对AI幻觉问题,必须建立双重核验机制,且部分付费版AI工具的效果优于免费开源版本。她还提到,客户也愈发擅长使用AI,常以AI检索结果拷问律师,而AI在商业博弈、价值判断等维度仍有明显短板,律师需要向客户解释AI结论的局限性。此外,她建议律师可整合多款AI工具,针对不同问题交叉验证,让AI成为高效的专业辅助,而非替代律师的判断。

最后,王可可律师总结道,商业贡献力最终会转为目标统一、行为同频、能力耦合、风险共担、价值共创这几个关键词。面对法律行业所面临的百年变局,王可可律师在此也呼吁所有的法律人:“懂战略、精业务,风险前置创价值;防风险、促交易,赋能增长显实力;护商机、助决策、护航发展强根基;非成本、是引擎,专业法务贡献力。”

讨论过后,典礼进入高潮的颁奖环节,本环节由炜衡律师事务所的专家担任颁奖嘉宾,十五佳商业贡献力法务团队代表依次上台领奖,并发表获奖感言。

颁奖环节过后,各位同仁聚首一堂,享受晚宴并互相交流。炜衡党委副书记杨明律师表示,过去一年,法务团队已实现从风险把控者到价值赋能者的进阶蜕变。无论是护航重大交易、高效化解商事纠纷,还是以合规创新挖掘商业机遇,上榜团队皆彰显了法律与商业深度融合的多元价值。在他的祝酒词下,大家共同为过往成就举杯,期许以专业守护商业底色,以担当闪耀法治星光,并肩同行共赴新程。

炜衡北京总所执委会委员刘爽律师接受ALB视频专访,访谈中她告诉记者:“我向今年上榜ALB十五佳商业贡献力法务团队的各位表示最热烈的祝贺!这份荣誉不仅是对专业能力的认可,同时也是对商业高度价值的肯定。它代表着行业看见我们,市场认可我们,企业需要我们。祝愿我们各位优秀的同行,能够在未来的道路上坚守初心,坚守本业,砥砺前行,以法治之力护航企业高质量发展。”

“商业贡献力的本质在于法治精神与商业思维的融合以及合规与企业发展之间的平衡。一支优秀的法务团队一应确保企业在法治轨道上运行,二是用自己的专业赋能企业增长,三需俱备担当服务国家大局观念。炜衡律师事务所便一直致力于与法务团队共同成长,通过前端共同制定战略部署和项目尽调,以及后端优化风险方案等方式,为企业提供全方位的法律服务。祝愿所有法律同仁能够借力法治力量,承担起新时代的责任和担当。”

炜衡律师事务所作为独家冠名赞助商,谨此与ALB共同祝贺所有上榜团队,愿各法务团队秉持法律专业精神,不断拓展商业价值的深度与广度,行稳致远,再创辉煌!

炜衡所独家赞助,ALB十五佳商业贡献力法务团队颁奖典礼圆满举行

2026-03-23

2026年3月20日,2026 ALB 炜衡十五佳商业贡献力法务团队颁奖典礼在北京璞瑄酒店成功举办,荣登今年十五佳商业贡献力法务团队榜单的团队代表齐聚北京,共同见证难忘的荣誉时刻。炜衡律师事务所创始合伙人杨黎明、炜衡党委副书记杨明、炜衡纪委书记李君、炜衡北京总所执委会副主任罗记永、炜衡北京总所执委会委员王可可、炜衡北京总所执委会委员刘爽、炜衡北京总所高级合伙人丁琛、炜衡全国青工委主任丁垚、炜衡北京总所合伙人余菲菲,受邀出席。

当晚的典礼首先以汤森路透法律传媒集团负责人谢京庭女士、炜衡律师事务所创始合伙人杨黎明律师的致辞拉开序幕。

杨黎明律师向所有来宾表示欢迎,并向获奖团队表示祝贺。他指出,当前企业所面临的经营环境日益复杂,法律风险呈现出更加多元化、前置化和专业化的趋势。因此,法务团队也越来越多的参与到了企业的重要决策当中,逐渐成为了企业治理体系中的关键角色。随着新兴产业不断涌现,企业合规要求持续提升,法律服务的边界也在不断拓展,这也对法律人提出了越来越高的专业要求。只有扎实做事、诚信做人、踏实做好法律服务,方能更为深入地参与其中,助力企业商业价值更好的实现。


致辞后,典礼进入话题讨论环节,由炜衡北京总所执委会委员王可可律师担任主持,炜衡北京总所高级合伙人丁琛律师、炜衡北京总所合伙人余菲菲律师,以及中国电建集团国际工程有限公司法律风险部经理宋媛女士、优必选科技股份有限公司法务部负责人周文先生参与讨论。他们共同就“共创商业价值,赋能企业增长——法律人商业贡献力的多维诠释”这一话题,从多维度展开精彩探讨。

王可可律师首先请各位嘉宾分别从本人所在企业的业务特性出发,分享其法务团队独特的商业贡献力的基本功。从律师的视角,如何理解客户业务、如何把法律服务转化为商业价值。

宋媛女士结合中国电建国际的国际化央企特性,分享了海外业务场景下法务团队的核心商业价值。她表示,法务团队的核心基本功在于保持工作独立性、提升专业与国际化水平,并主动融入AI浪潮。

随后,王可可律师邀请丁琛律师从律师的视角,为与会嘉宾分享了如何理解客户业务、如何把法律服务转化为商业价值的心得体会。

丁琛律师从外部律师的视角出发,提出法律服务创造商业价值需突破“去专业化”的认知边界。他指出,商业价值创造是企业的系统性命题,远非单一的法律专业能力所能支撑,律师若仅精通某一部门法、仅作为争议解决服务商,无法匹配企业的核心需求。真正的商业价值赋能,要求律师跳出纯法律视角,理解并契合金融、财税、管理、组织等企业运营关键要素,成为企业价值创造中的重要专业参与者。他认为,这并非弱化法律专业,反而对律师行业提出了更高的专业门槛,要求法律人实现专业能力与企业运营的深度适配。

周文先生非常赞同以上观点,随后,他立足民营企业法务实践,补充了法务团队创造商业贡献力的三大核心要点。他认为,专业厚度是法务的立身之本,而更重要的是读懂企业商业逻辑,理解各利益相关方的诉求,用管理层听得懂的语言输出专业意见,这对民营企业法务尤为关键,毕竟民营企业以生存、盈利为核心,法务需在合规与发展间找到平衡。

如今的最热话题无疑就是人工智能,结合商业贡献力的主题,王可可律师也邀请分享嘉宾分享了法律人对AI的看法。

余菲菲律师随后分享了律师团队全场景拥抱AI的实践与思考,她表示律师工作已离不开AI工具的加持,其在案例检索、文件整理、法律适用分析等方面大幅提升了工作效率,比如借助AI快速梳理解读疑难复杂案件的生效判决关键点,考虑是否申请再审、抗诉等,能大大节省人工时间。但同时需保持清醒,面对AI幻觉问题,必须建立双重核验机制,且部分付费版AI工具的效果优于免费开源版本。她还提到,客户也愈发擅长使用AI,常以AI检索结果拷问律师,而AI在商业博弈、价值判断等维度仍有明显短板,律师需要向客户解释AI结论的局限性。此外,她建议律师可整合多款AI工具,针对不同问题交叉验证,让AI成为高效的专业辅助,而非替代律师的判断。

最后,王可可律师总结道,商业贡献力最终会转为目标统一、行为同频、能力耦合、风险共担、价值共创这几个关键词。面对法律行业所面临的百年变局,王可可律师在此也呼吁所有的法律人:“懂战略、精业务,风险前置创价值;防风险、促交易,赋能增长显实力;护商机、助决策、护航发展强根基;非成本、是引擎,专业法务贡献力。”

讨论过后,典礼进入高潮的颁奖环节,本环节由炜衡律师事务所的专家担任颁奖嘉宾,十五佳商业贡献力法务团队代表依次上台领奖,并发表获奖感言。

颁奖环节过后,各位同仁聚首一堂,享受晚宴并互相交流。炜衡党委副书记杨明律师表示,过去一年,法务团队已实现从风险把控者到价值赋能者的进阶蜕变。无论是护航重大交易、高效化解商事纠纷,还是以合规创新挖掘商业机遇,上榜团队皆彰显了法律与商业深度融合的多元价值。在他的祝酒词下,大家共同为过往成就举杯,期许以专业守护商业底色,以担当闪耀法治星光,并肩同行共赴新程。

炜衡北京总所执委会委员刘爽律师接受ALB视频专访,访谈中她告诉记者:“我向今年上榜ALB十五佳商业贡献力法务团队的各位表示最热烈的祝贺!这份荣誉不仅是对专业能力的认可,同时也是对商业高度价值的肯定。它代表着行业看见我们,市场认可我们,企业需要我们。祝愿我们各位优秀的同行,能够在未来的道路上坚守初心,坚守本业,砥砺前行,以法治之力护航企业高质量发展。”

“商业贡献力的本质在于法治精神与商业思维的融合以及合规与企业发展之间的平衡。一支优秀的法务团队一应确保企业在法治轨道上运行,二是用自己的专业赋能企业增长,三需俱备担当服务国家大局观念。炜衡律师事务所便一直致力于与法务团队共同成长,通过前端共同制定战略部署和项目尽调,以及后端优化风险方案等方式,为企业提供全方位的法律服务。祝愿所有法律同仁能够借力法治力量,承担起新时代的责任和担当。”

炜衡律师事务所作为独家冠名赞助商,谨此与ALB共同祝贺所有上榜团队,愿各法务团队秉持法律专业精神,不断拓展商业价值的深度与广度,行稳致远,再创辉煌!