尊敬的各位客户、合作伙伴，炜衡全体同仁：

岁序更替，华章日新。值此2026年到来之际，我谨代表炜衡律师事务所，向全体同仁与家人，以及长期信赖、支持我们的客户与各界朋友，致以最衷心的感谢与最美好的新年祝愿！

2025年，对炜衡而言是意义非凡的里程碑之年。我们满怀喜悦，共同庆祝了律师事务所成立三十周年。“三十而励，众行致远”，我们在北京保利剧院隆重举行了周年庆典，这既是对三十年辉煌历程的深情致敬，更是面向未来的激昂启航。三十载乘风破浪，炜衡这艘航船始终以法治为舵，以专业为帆，在时代的浪潮中稳健前行。

过去一年，我们的发展步伐坚定而从容：

我们坚持政治引领，筑牢发展根基。始终坚持和加强党的全面领导，以高质量党建推动律所高质量发展，将党的政治优势、组织优势切实转化为治理效能和发展优势，确保了炜衡事业始终沿着正确方向前进。

我们拓展全球布局，完善服务网络。持续优化国内外布局，境内成功设立广州佛山分所，境外相继落子老挝万象、美国洛杉矶和澳大利亚悉尼。至此，炜衡在全球运营的办公室总数已达到59家，一个更具协同效应与全球响应能力的法律服务体系日渐成熟。

我们深耕专业建设，树立行业标杆。专业化建设在广度、高度与深度上协同推进。全年举办百余场专业活动，并打造了多个标志性平台：我们承办的“破产与不良资产处置实务研讨会”吸引全国逾370位同行；携手中国国际经济贸易仲裁委员会主办的“2025年中国仲裁周活动”，显著提升了我们在国际争议解决领域的话语权；与大连海事大学联合打造的首届“海大-炜衡涉外法治周”，为培养国家急需的高端涉外法治人才进行了系统性探索。

我们赢得广泛认可，品牌声誉卓著。过去一年，炜衡律师事务所累计荣登钱伯斯（Chambers & Partners）、法律五百强（The Legal 500）、亚洲法律杂志（ALB）等全球权威法律评级榜单达92次，创历史新高；律师个人累计上榜获奖达228人次，覆盖众多核心业务领域。这份来自国际权威机构的广泛认可，彰显了炜衡卓越的专业实力与品牌影响力。

我们广纳贤才，凝聚发展合力。截至2025年底，炜衡全球总人数已超过5700人，其中核心律师总数约4800人，同比增长显著，展现了强大的平台吸引力。北京总所作为核心引擎，其人才引领作用持续增强。这支规模与素质并重的队伍，是我们提供卓越服务的坚实基础。

我们培育人文精神，铸就团队之魂。“炜衡杯”系列赛事、律师跑团马拉松，以及各类书画展、读书会等文化活动精彩纷呈，生动诠释了“快乐，尊严，希望”的核心价值观，在活动中铸就了彼此信任、团结向上的团队精神，让炜衡大家庭的纽带更加牢固。

我们拥抱科技变革，探索数智未来。以“AI+大数据”双轮驱动，开启了科技赋能法律的新篇章。我们与iCourt共建“法律AI数智化实践基地”；我们打造律链科技公司，积极探索AI与法律服务的深度融合，致力于打造具有行业标杆意义的智能法律服务体系；同时通过系列路演与专项培训，推动AI工具在合同审查、类案检索等场景中落地应用，让科技切实成为律师的得力助手。

我们践行社会责任，彰显法治情怀。2025年，我们的公益实践全面深化：承诺向中国法律援助和司法行政英烈关爱救助基金会捐赠300万元；系统开展普法宣传、法律援助及“法治体检”等专项行动；并向中国政法大学人工智能法研究院等进行战略捐赠，支持前沿研究与人才培养，以切实行动回馈社会。

所有成绩的取得，凝聚着每一位炜衡人的智慧与汗水，也离不开各位客户、朋友的深厚信任与鼎力支持。在此，我谨致以最崇高的敬意与最诚挚的感谢！

展望2026年，新征程的号角已经吹响。站在“三十而立”的新起点，我们将继续坚持党建引领，秉持“洞察、沟通、解决、良知”的服务理念，坚守“快乐、尊严、希望”的价值观。面对未来，让我们以更加开放的姿态、更加极致的专业追求、更加紧密的协同协作，持续深化专业化、国际化、品牌化建设，共同谱写炜衡历史更加壮丽的下一篇章！

最后，衷心祝愿大家在新的一年里，身体健康，工作顺利，阖家幸福，万事胜意！

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 炜衡律所全国管委会主任
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 张小炜
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2025年12月31日