2012年，阿联酋成为首个同中国建立战略伙伴关系的海湾阿拉伯国家。2018年，阿中两国建立全面战略伙伴关系。发展至今，迪拜经济已实现从单一石油经济向多元化的转型，以旅游业、金融业、贸易和房地产业为支柱。同时，阿联酋作为“一带一路建设的重要支点国家”，与中国经贸往来日益密切，随之产生了巨大的司法合作需求。2016年中国社会科学院蓝迪国际智库发布的《"一带一路"相关国家投资法律制度》研究报告，以及2019年最高人民法院与阿联酋联邦最高法院签署的《司法交流与合作谅解备忘录》，都表明中阿两国正在加强司法交流与合作，为共建“一带一路”营造法治化营商环境。对投资者而言，需要重点关注阿联酋的外商投资细则、税收制度、外汇管理、劳动就业和知识产权保护等法律领域，为中国企业投资海外降低了交易成本与投资风险提供法律帮助。本次迪拜考察之行，旨在学习并研究迪拜在顶级服务、卓越工程和品牌塑造领域的极致体现，并将上述理念应用于对律所未来的发展建设中，致力于打造现代化、国际化的大型综合律师事务所。

9月12日上午，考察团走进迪拜伊朗小镇和考古博物馆，时间骤然沉坠。公元前3000年的金器在恒温展柜里流淌着永恒的光泽，贝都因人的皮囊水袋上至今残留着沙漠的呼吸。陶器碎片在光影中自动拼合复原，仿佛看见千年前的手正将泥土塑成文明。在现代中看到了古时的文明，时光将这两者进行融合。

下午，考察团步入未来博物馆，仿佛瞬间跃入2090年的黎明。七层环形空间里，AI雨林在玻璃穹顶下进行光合作用，基因种子库如同钻石星辰在暗室旋转。最惊艳的是太空走廊：脚下是实时传输的火星地表，指尖划过虹膜识别屏，整片阿拉伯湾的生态数据如星河在掌心绽放。考察团的同仁们纷纷感慨科技无处不在，积极引领生活。

迪拜既尊重传统文化，又追求现代创新，实现了从沙漠小渔村到国际大都市的华丽转型。在“一带一路”倡议背景下，中阿两国司法合作日益增强，为双边经贸往来提供了日益完善的法治保障。通过此次行程，炜衡北京总所高级合伙人海外商务考察团既感受迪拜丰富的历史文化底蕴，也能洞察其经济发展活力，并深入理解投资迪拜所需的法律环境和风险防范措施。炜衡律所将以实际行动护航企业出海，为“一带一路”建设提供坚实的法律保障。