出席本次交流活动的双方主要代表包括老挝驻华大使宋蓬·西加伦阁下，老挝万象市副市长Vilayvone Chanthalaty阁下，老挝中华总商会会长姚宾先生；炜衡律师事务所创始人、党委书记、管委会主任张小炜，炜衡北京总所执委会主任刘纪伟，炜衡北京总所执委会委员刘爽，炜衡北京总所涉外业务部主任刘斌，炜衡老挝所主任杨雅婷，留学华侨姚本源先生。

会谈伊始，老挝驻华大使宋蓬·西加伦阁下对老挝万象市副市长Vilayvone Chanthalaty阁下、老挝中华总商会会长姚宾先生，以及炜衡代表团一行的到访表示热烈欢迎。他指出，近年来中老两国合作持续深化，双边经贸往来日益密切。随着“一带一路”建设的深入推进，越来越多的中国企业赴老挝投资兴业，为当地经济社会发展注入了强劲动力。他还表示，随着中老铁路等大型标志性项目的相继落地，老挝的经济面貌得到显著改善，经贸活力持续释放，双边务实合作红利不断显现。同时，中老两国拥有良好的政治互信基础，为各领域互学互鉴、深化合作筑牢了根基。

会上，炜衡律师事务所创始人、党委书记、管委会主任张小炜向宋蓬·西加伦大使介绍了炜衡律所的发展历程、基本情况及全球海外布局，并重点介绍了炜衡老挝所成立以来的工作成效：为在老中国企业及老挝本地企业提供专业化法律服务的同时，积极助力中资项目在老挝落地实施，有力保障双方经贸合作的合规开展。此外，他还诚挚邀请大使阁下择期莅临炜衡老挝所参观指导。

老挝万象市副市长Vilayvone Chanthalaty阁下、老挝中华总商会会长姚宾先生对炜衡律所在推动中老经贸往来、服务两国市场主体方面开展的工作给予高度认可，期待未来同炜衡律所拓展合作广度，实现多方互利共赢。

座谈尾声，借中秋佳节契机，张小炜主任代表炜衡律所向宋蓬·西加伦大使赠送律所三十周年纪念册及中国传统手工艺品，传递中老法律界与工商界的深厚情谊。

法者，治之端也。在共建“一带一路”迈向高质量发展的新阶段，法治既是双边经贸合作行稳致远的“压舱石”，也是促进两国民心相通的“连心桥”。未来，炜衡律所将以炜衡老挝所为重要支点，当好中老命运共同体建设的法治同行者，以专业法律服务护航跨境投资，以合规服务夯实互信根基，助力中老传统友好关系不断深化、历久弥坚。

供稿｜炜衡老挝所

修订｜曾嘉琪