法治助力服贸，炜衡提速发展

China International Fair for Trade in Services

金秋九月，服贸会如期而至。服贸会是全球服务贸易领域规模最大、内容最丰富的高水平国际一流展会，是我国对外开放的三大展会平台之一。与往年相比，今年服贸会呈现了三个突出的特色和亮点：

特色

一是加快构建新发展格局的重要举措；

二是进一步扩大服务领域对外开放的重要平台；

三是推动服务贸易加快复苏增长的重要抓手。

亮点

一是聚焦“十三五”服务贸易发展成就；

二是聚焦服务贸易数字化发展的新趋势；

三是聚焦提升服贸会国际化、专业化和市场化。

2021年9月2日，中国国际服务贸易交易会在京隆重开幕，国家主席习近平在中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上发表视频致辞，指出服务贸易是国际贸易的重要组成部分和国际经贸合作的重要领域，在构建新发展格局中具有重要作用。中方愿同各方一道，坚持开放合作、互利共赢，共享服务贸易发展机遇，共促世界经济复苏和增长。

展炜衡风采，撞服贸机遇

 服贸会现场

此次服贸会新增“供应链及商务服务”专题展，设在首钢园12号馆，主题为“万物互链，创新服务”。首设法律服务专题展区，司法部组织涉外法律服务领域律师事务所、具有较强品牌影响力的仲裁机构和公证机构，在商务服务展区全方位展示中国优秀涉外法律服务机构的良好形象，炜衡律师事务所入选亮相服贸。炜衡所为此次参展精心设计布置展台，从多样化的宣传展板内容、现代化的视频短片、精美化的伴手礼等，多角度全方位介绍律所发展情况、业务特色。此外，炜衡所还在服贸会网站搭建了线上展台，以图文、视频等形式，在线进行宣传推介，让来宾更加直观地了解和感受炜衡所近年来的蓬勃发展和在服务法律行业发展中的责任担当。

会展期间，炜衡所充分发挥涉外法律服务专业优势，与各位业界同仁积极交流国内外政策环境，分享丰富的实务经验，为推动国际服务贸易开放合作贡献更多中国律师智慧和中国法律服务方案。

目击·服贸现场

服贸会的顺利举办，体现法律在服务贸易对外开放领域的必要性，对炜衡所未来发展具有重要示范和开拓意义。炜衡党委对此次活动尤为重视，炜衡北京总所执委会、炜衡团委、炜衡青年律师联合会等有关部门积极配合展会工作并委派代表参会交流，行政部门精心设展，积极进行线上线下推介工作。炜衡所此次参展，是炜衡律师落实全球化战略和高质量法律服务战略的重要举措，也为炜衡品牌的全球宣传提供了更广阔的渠道。炜衡所将以2021年服贸会为新起点，共享数字繁荣，共赴未来之约。

活动步入尾声，大家对炜衡所未来发展各抒己见。

炜衡党委书记、炜衡律师事务所管委会主席张小炜：

炜衡所作为全国优秀律师事务所，将借助此次全球首个国家级、国际级、综合型服务贸易交易会窗口，全方位展现“炜衡律所”的形象，促进炜衡所与“一带一路”沿线国家地区有关商务、法律服务机构、相关政府机关、行业组织、学术机构、新闻媒体、金融机构、社会团体等保持着良好的沟通渠道和公共关系，不断加强自身建设，擦亮“炜衡律师”服务品牌，加快迈向“全球服务”脚步，日趋完备立足中国、放眼全球的炜衡版图。

炜衡北京总所执委会王冰主任：

服贸会开幕后，本人感受深刻。立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，实现高质量发展，在百年未遇之大变局中育先机、开新局是习近平主席响应时代的要求给全国人民发出的行动号角。如果说实现人类命运共同体是目标，一带一路是发展路径、那么眼前的服贸会就是作为服务行业一员的我们律师事务所接触世界的窗口，展示自己能力的平台。在国际化发展的道路上，炜衡所做了多年的探索，今天的服贸会对我们事务所未来的发展建设又提出了更高的要求。亮相服贸会的琳琅满目的产品充分证明时代发展和科技进步对社会发展的冲击和对人民生活产生的重大积极影响。作为有着远大发展目标的我们，在律师服务领域如何做到观念更新？如何做到创新发展？如何突破传统服务模式？如何发掘实现法律服务和沉浸式体验与高科技发展成果的结合？如何在百年未有之大变局中快速融入全球服务贸易发展的大潮之中，引领炜衡律师展现出自己的风采？创新发展是时代给我们法律工作者提出的更高要求，需要我们认真研究思考并在未来的工作中做好贯彻落实。

炜衡党委副书记、高级合伙人杨明律师：

身处服贸会展会现场，摩肩接踵的人流，琳琅满目的创新产品，让人强烈感受到中国经济的勃勃生机与活力。本届服贸会在区块链与商务服务展馆新设了法律服务专题展。炜衡所有幸入选其中，得以首次亮相服贸会。从原来的参观者到今年的参展商成员，作为一名律师，我深感唯有不断提升专业、深耕业务、推陈出新，才能为蓬勃发展的商务服务和数字经济贡献出自己的力量，无愧于时代对律师行业的期望！

炜衡党委纪委书记、高级合伙人李君律师：

2021服贸会为炜衡所全球化战略和专业化法律服务的首次亮相提供了国际化舞台。此届服贸会把握数字经济、碳达峰、碳中和等全球热点趋势，聚焦服务开放合作促进世界经济复苏，将围绕“数字开启未来，服务促进发展”的主题举办6类活动。服贸会已经成为向国际市场展示“中国服务”的重要窗口和平台，在此，炜衡所将充分展现自己坚定不移推进国际化、规模化、专业化、品牌化战略的决心，为促进全球服务贸易繁荣发展，推动世界经济复苏贡献一份力量。

炜衡党委委员、执委吴新华律师：

通过现场参观冬奥会、老字号、北京各区县特色展区，我深切感受到本届服贸会的召开正当其时。发展数字经济，开展服务贸易，振兴老字号，离不开法律保障，知识产权的创造、运用、管理与保护应当成为核心与纽带。炜衡所在涉外、知识产权、体育赛事等各个专业领域有一支精干、敬业的法律服务团队，近年来为某大型国际体育赛事组委会提供了优质专业的法律服务，受到组委会的肯定与好评。在抗击疫情、帮助中小企业复工复产方面也积极为政府、企业献计献策。随着北京证券交易所设立，炜衡所将调动、整合证券、金融等领域专业律师团队，为打造服务创新型中小企业主阵地积极开展相关法律服务，开拓新领域，创造新业绩！

炜衡北京总所高级合伙人应飞彪律师：

“数字开启未来，服务促进发展”。炜衡所此次参展，是炜衡律师落实全球化战略和高质量法律服务战略的重要举措，也为炜衡品牌的全球宣传提供了更广阔的渠道。服贸会帮助炜衡所展示自身规模化、专业化、规范化、国际化、信息化发展的良好形象。未来，炜衡律师将进一步在传统诉讼仲裁领域和非诉法律服务领域发挥优势、提升品牌影响力，并在北交所资本市场服务、碳中和等新领域为全球客户提供优秀、专业的法律服务，为全面建成社会主义现代化法治国家贡献力量。

炜衡北京总所行政总监范呈：

作为炜衡所行政人员非常荣幸能够参与到此次服贸会的工作之中，在繁琐复杂的工作下，行政人员兢兢业业，通宵达旦，精心设展，筹备展会宣传。工作始终发挥团队精神，精益求精，凝聚现有资源，发挥创新能力，克服进度中所遇困难阻碍。在努力做好接待服务，积极参与线上线下展示推介工作的同时，做好与司法部、市司法局、会展公司以及相关部门的沟通工作，协调安排律师有序参展，使得服贸盛会顺利举办。行政工作的有序进行也得到司法部、市司法局以及炜衡律师们的认可和赞许。在服贸会的全新平台下，作为行政工作人员的我们更加意识到团队合作的重要性。拥有良性沟通、团结和谐、目标统一、职责分明、相互配合的团队才是企业走向辉煌的最有力的保障。我们将继续保持精诚合作的团队精神，以负责认真的态度开展今后行政工作。

炜衡党委第一党支部书记张童律师：

中共北京市炜衡律师事务所第一党支部18人一行以绿色出行的方式参观了2021年中国国际服务贸易交易会。本届服贸会一大亮点就是首次设立法律服务专题展区，律师党员认真参观了法律服务专题展区，随着“一带一路”的深入发展，我们法律工作者今后也要与业界同仁积极交流国内外政策环境，分享涉外业务经验，为促进全球服务贸易繁荣发展，推动共同构建人类命运共同体贡献一份力量。服贸会对于我们法律工作者来说是机遇也是挑战，在今后的工作中要努力深耕业务知识，提高自身的专业服务水平，更好地为蓬勃发展的商务服务和数字经济提供法律服务，更好地以律师这个角色服务国家“一带一路”的建设。

炜衡团委书记刘斌律师：

在百年历史的首钢穿行而过，映入眼帘的满是潮流前段的最终技术和服务，让人感慨中华民族七十多年的不屈奋斗精神，让人惊叹四十多年的改革历程。中国共产党领导的新中国正以大胸怀迎接大格局，铸造大梦想。炜衡所正以二十六年的发展壮大参与到中华民族伟大复兴的历史进程之中。炜衡团委将力行党的后备力量使命，围绕炜衡党委，参与到炜衡所提高业务水平，扩大合作空间的各项工作中去。

炜衡北京总所青年律师黄天：

服务贸易是国际贸易的重要组成部分和国际经贸合作的重要领域，在构建新发展格局中具有重要作用。炜衡所在国际化、专业化、规模化的进程中，把握历史机遇，积极参与国际服务贸易活动，为中国法治建设和中国律师法律服务走向世界贡献自己的力量。